Abbiamo anche presentato una versione aggiornata del resoconto che dimostra...
We filed an amended finance report that shows-
Capitano qui c'è una copia aggiornata del rapporto.
Captain, here's a copy of the updated manifest.
Per visualizzare questo Flash hai bisogno del Javascript sul vostro browser e la versione aggiornata del player flash.
Adobe To view this Flash you need Javascript on your browser and updated version of flash player.
La versione ZiGBee è la versione aggiornata del tradizionale interruttore a parete.
The ZiGBee version is the upgraded version of the traditional wall switch.
Durante l’analisi di consegna, viene recuperata la versione più aggiornata del contenuto di AEM.
During the delivery analysis, the most up-to-date version of the AEM content is recovered. Not:
Le Memorie della Misericordia sono un bilancio vivente di verifica, una situazione aggiornata del vostro conto presso le forze soprannaturali dei regni.
The Memory of Mercy is a living trial balance, a current statement of your account with the supernatural forces of the realms.
L'aggiornamento contiene la versione aggiornata del seguente file:
The update contains updated versions of the following file:
Scaricare una versione aggiornata del firmware e fare doppio clic sul file scaricato per decomprimerlo.
Download an updated version of the firmware and double click the downloaded file to decompress it.
Questo è anche un vibratore a forma di coniglio a batteria che è una versione aggiornata del classico design di perle di coniglio.
This is also a battery-operated rabbit vibrator that is an updated version of the classic rabbit pearl design.
È possibile visualizzare nuovamente il rapporto di Norton Safe Web per conoscere la valutazione aggiornata del sito Web.
You can revisit the Norton Safe Web report to view the updated rating for your website.
GoDaddy può, anche senza avvertire l'Utente, effettuare la migrazione alla versione più aggiornata del Servizio in abbonamento, qualora disponibile.
GoDaddy may, with or without notice to you, migrate you to the most up-to-date version of the Service, if available.
La King Cab presenta una versione aggiornata del design della molla a balestra montata sul modello precedente.
The King Cab features an updated version of the leaf spring design fitted to the previous generation model.
Si tratta di una versione aggiornata del rapporto del 2011(Apre un PDF in una nuova finestra) e contiene dati relativi all'anno finanziario 2013/2014 e alle previsioni 2020/2030.
This is an update from the 2011 report(Opens a PDF in a new window), and presents results for 2013/14 as well as forecasting for 2020 and 2030.
La versione più aggiornata del codice sorgente è accessibile 24 ore al giorno e le patch possono essere inserite in ogni momento.
The most current version of the source is accessible 24 hours per day and patches can be merged into it at any time.
Tecnicamente, è una diagnosi aggiornata del disturbo da personalità multiple.
Technically, it's an updated diagnosis for multiple personality disorder.
L’utente potra rivedere in qualsiasi momento la versione aggiornata del testo su questa pagina.
You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page.
Metodo 3: Ottenere una versione aggiornata del pacchetto di installazione
Method 3: Obtain a fresh version of the installation package
La massa totale della versione aggiornata del missile è di 51 tonnellate, la portata massima è di 9500 km.
The total mass of the upgraded version of the missile is 51 tons, the maximum range is 9500 km.
Una versione consolidata e aggiornata del fascicolo di omologazione, accompagnata da una descrizione dettagliata delle modifiche, è considerata conforme a tale prescrizione.
A consolidated, updated version of the information package, accompanied by a detailed description of the changes, shall be deemed to meet that requirement.
Il logo di Takeda per l’estero è una versione moderna e aggiornata del marchio delle “Montagne che abbracciano” (Dakiyama).
Takeda's logo mark for overseas is an updated, modern version of the 'Embracing Mountains' (Dakiyama) mark.
Gli esperti di sicurezza informatica si sono imbattuti recentemente in una variante nuova e aggiornata del classico RevengeRAT.
Cybersecurity experts have stumbled upon a new and upgraded variant of the classic RevengeRAT recently.
Assicurati di utilizzare la versione più aggiornata del tuo software.
Make sure that you are using the most up-to-date software.
Fase 2: scaricare una versione aggiornata del firmware e fare doppio clic sul file scaricato per decomprimerlo.
Step 2: Download an updated version of the firmware and double click the downloaded file to decompress it.
Obama rappresenta la versione più aggiornata del "Controllo Mentale di Massa" del 21° secolo
Obama is the latest version of twenty-first century mass mind control.
Ho scritto una versione nuova e aggiornata del contratto fra coinquilini, che mi avvantaggia nettamente, vorrei che tu lo firmassi.
I've written a new and improved Roommate Agreement that benefits me greatly. I'd like you to sign it.
Sempre aggiornati: gli utenti saranno sempre in grado di lavorare con la versione più recente e aggiornata del Database.
Always up-to-date: Your users will always be working with the most recent and up-to-date version of the Database.
E ora, in collaborazione con TAPEgear, Ryan ha creato una versione aggiornata del gancio, ispirata semplicemente all'idea di ganci industriali.
And now, in collaboration with TAPEgear, Ryan created an updated version of the hanger, inspired simply by the idea of industrial hooks.
Contatta lo sviluppatore per ottenere una versione aggiornata del visualizzatore compatibile con iTunes 12.1 o successivo.
Please contact the developer for an updated visualizer that is compatible with iTunes 12.1 or later
Se non disponi di una copia aggiornata del tuo sito web, dovresti poterne richiedere una al tuo attuale provider del servizio di hosting di siti.
If you don’t have a current copy of your website, you should be able to request one from your current website hosting provider.
a) una descrizione, o una sua versione aggiornata, del sistema di sorveglianza di cui all'articolo 14 e del sistema dei controlli ufficiali per le specie esotiche che entrano nell’Unione di cui all’articolo 15;
(a) a description of the surveillance system pursuant to Article 12 and official control system on alien species entering the Union pursuant to Article 13;
E' richiesto, ma non necessario, che contattiate gli autori del Documento prima di ridistribuire un grande numero di copie, in modo da dar loro la possibilità di fornirvi una versione aggiornata del Documento.
It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.
Trova tutta l'offerta immobiliare aggiornata del territorio Montsià su habitaclia.com.
Find the whole up-to-date range of property in the Montsià region on habitaclia.com.
una descrizione, o una sua versione aggiornata, del sistema di sorveglianza di cui all'articolo 14 e del sistema dei controlli ufficiali per le specie esotiche che entrano nell’Unione di cui all’articolo 15;
a description, or an updated version thereof, of the surveillance system pursuant to Article 14 and of the official control system on alien species entering the Union pursuant to Article 15;
(Versione aggiornata del 25 Maggio 2005)
(Updated version as of 20 June 2005)
Il Fornitore o i suoi Business Partner si impegnano a garantire assistenza e supporto per la risoluzione dei problemi e il debugging della versione più aggiornata del Software durante gli orari stabiliti.
The Provider or its business partners shall ensure help and support in troubleshooting and debugging in the use of the most up-to-date version of the Software throughout published operating hours.
La versione aggiornata del Cosa succede se si perde la connessione durante una partita?
What happens if I lose connection during a game?
Nelle domande presentate da paesi terzi, il gruppo interessato o le autorità del paese terzo allegano la versione aggiornata del disciplinare.
For applications originating in third countries, the group concerned or the third country's authorities shall enclose the updated product specification.
Vi raccomandiamo, inoltre, di eseguire una copia di backup aggiornata del vostro disco rigido prima di utilizzare il software.
We also recommend that you have an up-to-date backup of your hard disk before using the software.
Potresti non avere la versione più aggiornata del sistema operativo Windows Phone nel telefono.
You may not have the latest version of the Windows Phone operating system (OS) on your phone.
Importante In alcuni casi, una versione aggiornata del driver potrebbe non essere disponibile tramite Windows Update.
Important In some cases, an updated version of the driver may not be available through Windows Update.
10/11/2014 - È ora disponibile una versione aggiornata del documento che indica il modulo da usare per dichiarare il tuo sostegno a un'iniziativa dei cittadini a seconda della tua cittadinanza e residenza.
10/11/2014 - An updated version of the document indicating which form you can use to give your support to a citizens' initiative depending on your citizenship and residence is now available.
Il Fornitore si impegna a garantire il supporto per la versione più aggiornata del Software.
The Provider shall ensure technical support for the most up-to-date version of the Software.
Versione aggiornata del disciplinare (solo per le DOP e le IGP)
Updated Product Specification (only for PDO and PGI)
Gray Lambert - Questo strumento sembra essere una variante aggiornata del Pink Lambert.
Grey Lambert – This tool seems to be an upgraded variant of the Pink Lambert.
Questa applicazione è una versione aggiornata del nostro "chi è vivo e chi è morto" app, ma con nuove funzionalità e contenuti come foto e con un migliore supporto per i telefoni più recenti e tablet.
This app is an updated version of our "Who's Alive and Who's Dead" app, but with new features and content such as photos and with better support for newer phones and tablets.
Per risultati di stampa ottimali, Adobe consiglia di procurarsi la versione più aggiornata del file PPD per la stampante in uso.
For best printing results, Adobe recommends that you obtain the latest version of the PPD file for your output device from the manufacturer.
Se non utilizzi la versione più aggiornata del browser Web, potrebbe accadere che tu non disponga delle patch e degli aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
If you’re not running the most up-to-date version of your web browser, you may be missing critical security patches and updates.
Le domande di approvazione di una modifica minore relativa a una specialità tradizionale garantita sono accompagnate dalla versione aggiornata del disciplinare, redatta utilizzando il modulo che figura nell'allegato II.
Applications for approval of a minor amendment concerning traditional specialities guaranteed shall be accompanied by the updated product specification drawn up in accordance with the form set out in Annex II.
La legge deve essere rinforzata con tecnologie Internet aggiornate, con gli strumenti e la comprensione aggiornata del funzionamento di queste piattaforme.
Law enforcement must be empowered with up-to-date internet technology, the devices and an understanding of these platforms -- how they work.
5.4533410072327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We filed an amended finance report that shows- 